Friedrich Nietzsche - Գեղեցիկ և տգեղ

¶ºÔºòÆÎ ºì Ô

àãÇÝã ³í»ÉÇ å³ÛٳݳϳÝ, ë³Ñٳݳ÷³Ï ã¿ ù³Ý ·»Õ»óÇÏÇ Ù»ñ ½·³óáÕáõÃÛáõÝÁ: àí áõ½»Ý³ ³ÛÝ Ù³ñ¹áõª Ù³ñ¹áõó ëï³óíáÕ µ³í³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó ³½³ï å³ïÏ»ñ³óÝ»É, ÇëÏáõÛÝ ÏÏáñóÝÇ áïù»ñÇ ï³ÏÇ ÑáÕÁ: §ÆÝùÝÇÝ ·»Õ»óÇÏÁ¦ ëáëÏ µ³é ¿, ÝáõÛÝÇëÏ áã ·³Õ³÷³ñ: ¶»Õ»óÇÏÇ Ù»ç Ù³ñ¹Ý Çñ»Ý ¿ ¹ÝáõÙ áñå»ë ϳï³ñ»ÉáõÃÛ³Ý ã³÷. µ³ó³Ñ³Ûï ¹»åù»ñáõ٠ݳ ³Û¹ï»Õ Çñ»Ý ¿ »ñÏñå³·áõÙ: î»ë³ÏÁ áõñÇß áã ³ÛÉ Ï»ñå, ù³Ý ³Û¹å»ë ϳñáÕ ¿ ÙdzÛÝ Çñ»Ý ²Úà ³ë»É: Üñ³ ³Ù»Ý³ó³Íñ µÝ³½¹Áª ÇÝùݳå³Ñå³ÝÙ³Ý áõ ÇÝùݳï³ñ³ÍÙ³Ý µÝ³½¹Á ³éϳÛÍáõÙ ¿ ÝáõÛÝÇëÏ ³Û¹åÇëÇ íë»Ù µ³Ý»ñáõÙ: سñ¹Á ѳí³ïáõÙ ¿, áñ ³ß˳ñÑÝ ÇÝùÁ É»÷Éóí³Í ¿ ·»Õ»óÏáõÃÛ³Ùµ,- ݳ Ùáé³ÝáõÙ ¿ Çñ»Ý áñå»ë ¹ñ³ å³ï׳éÁ: ÈáÏ Ý³ª ¿ ³ÛÝ ûÅï»É ·»Õ»óÏáõÃÛ³Ùµ, ³~Ë, ÉáÏ ß³ï Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ- ã³÷³½³Ýó Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ·»Õ»óÏáõÃÛ³Ùµ... Àëï ¿áõÃÛ³Ý Ù³ñ¹Ý Çñ ³ñï³óáÉùÝ ¿ ݳÛáõÙ Çñ»ñÇ Ù»ç, ݳ ·»Õ»óÇÏ ¿ ѳٳñáõÙ ³ÛÝ ³Ù»ÝÁ, ÇÝã Ýñ³Ý Ýñ³ å³ïÏ»ñÝ ¿ ³Ý¹ñ³¹³ñÓÝáõÙ. §·»Õ»óÇϦª ³Ûë ¹³ïáÕáõÃÛáõÝÁ Ýñ³ ó»Õ³Ï³Ý ëݳ÷³éáõÃÛáõÝÝ ¿... »ñ³Ñ³í³ïÇÝ ÷áùñ ÙÇ Ï³ëÏ³Í ÇëÏ Ï³ñáÕ ¿ ³Ï³ÝçÇÝ ÷ë÷ë³Éª Çñá±ù ³ß˳ñÑÁ ·»Õ»óϳÝáõÙ ¿ Ýñ³Ýáí, áñ Ñ»Ýó Ù³ñ¹Ý ³ÛÝ ·»Õ»óÇÏ ¿ ѳٳñáõÙ: ܳ Ù³ñ¹Ï³Ûݳóñ»É ¿ ³ÛÝ. ³Ñ³ »õ ³Ù»ÝÁ: ê³Ï³ÛÝ áãÇÝã, Ùdzݷ³Ù³ÛÝ áãÇÝã, Ù»½ ãÇ »ñ³ß˳íáñáõÙ, û Ñ»Ýó Ù³ñ¹Ý ¿ ·»Õ»óÇÏÇ Ùá¹»ÉÁ ͳé³ÛáõÙ: àí ·ÇïǪ ÇÝã ï»ëù áõÝÇ Ý³ ׳߳ÏÇ ·»ñ³·áõÛÝ ¹³ï³íáñÇ ³ãùáõÙ: »ñ»õë íï³Ý·³íá±ñ, ûñ»õë ÝáõÛÝÇëÏ ÍÇͳջÉDZ, ûñ»õë ÙÇ ùÇã ÇÝùݳïDZå...

àãÇÝã ·»Õ»óÇÏ ã¿, ÙdzÛÝ Ù³ñ¹Ý ¿ ·»Õ»óÇÏ. ³Ûë ÙdzÙïáõÃÛ³Ý íñ³ ¿ Ñ»Ýí³Í áÕç ·»Õ³·ÇïáõÃÛáõÝÁ, ë³ ¿ Ýñ³ ³é³çÇÝ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ: ÆëÏáõÛÝ ¹ñ³Ý »ñÏñáñ¹Ý ³í»É³óÝ»Ýù. áãÇÝã ï·»Õ ã¿, µ³óÇ ³Ûɳë»ñí³Í Ù³ñ¹áõó,- ëñ³Ýáí ·»Õ³·Çï³Ï³Ý ¹³ïáÕáõÃÛ³Ý áÉáñïÁ ë³Ñٳݳ÷³ÏíáõÙ ¿: ´Ý³Ëáë³Ï³Ýáñ»Ý ëïáõ·³Íª ï·»ÕÁ ÃáõɳóÝáõÙ áõ ïñïÙ»óÝáõÙ ¿ Ù³ñ¹áõÝ: ²ÛÝ Ýñ³Ý ÑÇß»óÝáõÙ ¿ ³ÝÏÙ³Ý, íï³Ý·Ç, ³Ý½áñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ. ݳ ¹ñ³ ³éϳÛáõÃÛ³Ùµ ÷³ëïáñ»Ý ÏáñóÝáõÙ ¿ áõÅÁ: î·»ÕÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ã³÷»É áõųã³÷áí: ºñµ Ù³ñ¹Ý ÁݹѳÝñ³å»ë ÁÝÏ×íáõÙ ¿, ³Û¹Å³Ù ݳ ÇÝã-áñ §ï·»Õ¦ µ³ÝÇ ÙáïÇÏáõÃÛáõÝÝ ¿ ½·áõÙ: Æß˳ÝáõÃÛ³Ý Ýñ³ ½·³óáõÙÁ, ³é Çß˳ÝáõÃÛáõÝ Ýñ³ ϳÙùÁ, Ýñ³ ³ñÇáõÃÛáõÝÁ, Ýñ³ Ñå³ñïáõÃÛáõÝÁª ³Ûë ³Ù»ÝÁ ï·»ÕÇ Ñ»ï ÁÝÏÝáõÙ ¿, ³Ûë ³Ù»ÝÁ ·»Õ»óÇÏÇ Ñ»ï µ³ñÓñ³ÝáõÙ ¿... ÆÝãå»ë ÙÇ, ³ÛÝå»ë ¿É ÙÛáõë ¹»åùáõÙ Ù»Ýù ÙÇ Ñ»ï»õáõÃÛáõÝ »Ýù ³ÝáõÙ. ¹ñ³ ݳ˳¹ñÛ³ÉÝ»ñÁ ³Ñé»ÉÇ ³é³ïáõÃÛ³Ùµ Ïáõï³Ïí³Í »Ý µÝ³½¹Ç Ù»ç: î·»ÕÁ ѳëϳóíáõÙ ¿ áñå»ë ³Ûɳë»ñÙ³Ý Ýß³Ý áõ ³Ëï³ÝÇß. ÇÝ㠳ٻݳѻé³íáñ Ï»ñåáí ÑÇß»óÝáõÙ ¿ ³Ûɳë»ñÙ³Ý Ù³ëÇÝ, Ù»ñ Ù»ç §³Ûɳݹ³Ï¦ ¹³ïáÕáõÃÛáõÝÝ ¿ ³é³ç³ÝáõÙ:êå³éÙ³Ý, ͳÝñÇ, Í»ñáõÃÛ³Ý, Ñá·ÝáõÃÛ³Ý Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ݳ˳Ýß³Ý, ó³Ýϳó³Í ï»ë³ÏÇ ³Ý³½³ïáõÃÛáõÝ, áñå»ë çÕ³Ó·áõÃÛáõÝ, áñå»ë ϳÃí³Í, Ý³Ë »õ ³é³ç ù³Ûù³ÛÙ³Ý, Ý»ËÙ³Ý ÑáïÁ, ·áõÛÝÁ, Ó»õÁ, áõ ûÏáõ½ »õ ËáñÑñ¹³ÝÇßÇ ³ëïÇ×³Ý Í³Ûñ³Ñ»Õ ï³ñï³Ù³óٳٵ,- ³Ûë ³Ù»ÝÁ ÝáõÛÝ Ñ³Ï³½¹»óáõÃÛáõÝÝ ¿ ³é³ç µ»ñáõÙ, §ï·»Õ¦ ·Ý³Ñ³ïáõÙÁ: ²Ûëï»Õ ÙÇ ³ï»ÉáõÃÛáõÝ ¿ ¹áõñë åñÍÝáõÙ. áõ±Ù ¿ ³Ûëï»Õ Ù³ñ¹Ý ³ïáõÙ: ´³Ûó ϳëÏ³Í ãϳª Çñ ïÇåÇ ³ÝÏáõÙÁ: ܳ ³Ûëï»Õ ³ïáõÙ ¿ª »ÉÝ»Éáí ï»ë³ÏÇ Ëáßáñ³·áõÛÝ µÝ³½¹Çó. ³Û¹ ³ï»ÉáõÃÛ³Ý Ù»ç ë³ñë³÷ ¿, ½·áõßáõÃÛáõÝ, ËáñáõÃÛáõÝ, Ñ»é³ï»ëáõÃÛáõÝ,- ¹³ Ëáñ³·áõÛÝ ³ï»ÉáõÃÛáõÝÝ ¿, áñ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ: Üñ³ å³ï׳éáí ¿ ³ñí»ëïÁ ËáñáõÝÏ:

2 Êàêø

• سñ¹Ï³Ýó ѳݹ»å ÉÇÝ»É ³ÝËëï³å³Ñ³Ýç, ëñïǹ ïáõÝÁ µ³ó å³Ñ»Éª ë³ µ³ñ»Ñá·Ç ¿, µ³Ûóª ÙdzÛÝ µ³ñ»Ñá·Ç: ²ÛÝ ëñï»ñÁ áñáÝù ³½Ýí³Ï³Ý³Ï³Ý ÑÛáõñÁÝϳÉáõÃÛ³Ý »Ý ÁݹáõݳÏ, ׳ݳãíáõÙ »Ý µ³½Ù³ÃÇí í³ñ³·áõÛñÝ»ñÁ ù³ß³Í å³ïáõѳÝÝ»ñáí »õ ÷³Ï ÷»ÕÏ»ñáí. Çñ»Ýó É³í³·áõÛÝ ëñ³ÑÝ»ñÁ Ýñ³Ýù ¹³ï³ñÏ »Ý å³ÑáõÙ: ´³Ûó ÇÝãáõ±:- àñáíÑ»ï»õ Ýñ³Ýù ëåëáõÙ »Ý ÑÛáõñ»ñÇ, áñáÝó ѳݹ»å §³ÝËëï³å³Ñ³Ýç¦ ã»ë ÉÇÝáõÙ...
  
  
• Ø»Ýù Ù»½ ³ÛÉ»õë µ³í³Ï³ÝÇÝ ã»Ýù ·Ý³Ñ³ïáõÙ, »ñµ ѳÕáñ¹³ÏóíáõÙ »Ýù: Ø»ñ ÇëÏ³Ï³Ý ³åñáõÙÝ»ñÝ ³Ù»Ý»õÇÝ ß³Õ³Ïñ³ï ã»Ý: Üñ³Ýù ã»Ý ϳñáÕ Çñ»Ýù Çñ»Ýó ѳÕáñ¹³ÏÇó ¹³ñÓÝ»É, »Ã» áõ½»Ý³Ý: ¸³ ³ÛÝ å³ï׳éáí, áñ Ýñ³Ýù µ³é»ñÇó ½áõñÏ »Ý: ÆÝãÇ Ñ³Ù³ñ Ù»Ýù µ³é»ñ áõÝ»Ýùª ¹ñ³ÝÇó ³ñ¹»Ý ¹áõñë »Ýù: àÕç Ëáë»Éáõ Ù»ç ÙÇ Ñ³ïÇÏ ³ñѳٳñѳÝù ¿ ÁÝϳÍ: È»½áõÝ Áëï »ñ»õáõÛÃÇÝ ÙdzÛÝ ÙÇç³ÏÇ, ÙÇçÇÝÇ, ѳÕáñ¹³Ïó»ÉÇÇ Ñ³Ù³ñ ¿ ÑáñÇÝí³Í: Êáëùáí ËáëáÕÝ ³ñ¹»Ý ·é»ÑϳÝáõÙ ¿: