Ֆրանսուա դը Լարոշֆուկո - Մաքսիմներ ՄԱՍ 1

1. ÎÇñùÁ »ñµ»ÙÝ Ë»Éáù Ù³ñ¹áõÝ ¹³ñÓÝáõÙ ¿ ïËÙ³ñ, ÇëÏ »ñµ»ÙÝ ¿É ³Ù»Ý³ïËÙ³ñÇÝ ¹³ñÓÝáõÙ ¿ Ë»Éáù: 

2.Îñù»ñÇÝ Ñ³ïáõÏ ¿ ÙÇ ³ÛÝåÇëÇ ³Ý³ñ¹³ñáõÃÛáõÝ »õ ߳ѳÙáÉáõÃÛáõÝ, áñ íï³Ý·³íáñ ¿ Ýñ³Ýó íëï³Ñ»ÉÁ »õ å»ïù ¿ Ýñ³ÝóÇó Ëáõë³÷»É ÝáõÛÝÇëÏ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ ÃíáõÙ »Ý ³Ý·³Ù µ³í³Ï³Ý áÕç³ÙÇï:

3.سñ¹Ï³Ýó ëñïáõÙ Ïñù»ñÇ ÙÇ ³ÛÝåÇëÇ Ñ³í»ñÅ³Ï³Ý ÍÝݹ³·áñÍáõÃÛáõÝ ¿ ï»ÕÇ áõÝ»ÝáõÙ, áñ Ïñù»ñÇó Ù»ÏÇ ³í»ñ³ÏÁ ¹³éÝáõÙ ¿ ÙÛáõëÇ Ñ³ëï³ïí»Éáõ ÑÇÙùÁ:

4.Îñù»ñÁ ß³ï Ñ³×³Ë ÍÝáõݹ »Ý ï³ÉÇë Çñ»Ýó ѳϳ¹Çñ Ïñù»ñÇÝ. ÅɳïáõÃÛáõÝÁ »ñµ»ÙÝ ³é³ç ¿ µ»ñáõÙ ßé³ÛÉáõÃÛáõÝ, ÇëÏ ßé³ÛÉáõÃÛáõÝÁª ÅɳïáõÃÛáõÝ, ѳëï³ï³Ï³ÙáõÃÛáõÝÁ Ñ³×³Ë ÍÝíáõÙ ¿ ÃáõÉáõÃÛáõÝÇó, ѳٳñÓ³ÏáõÃÛáõÝÁª í»Ñ»ñáïáõÃÛáõÝÇó:

5.سñ¹ÇÏ Ùáé³ÝáõÙ »Ý áã ÙdzÛÝ µ³ñ»·áñÍáõÃÛáõÝÝ áõ íÇñ³íáñ³ÝùÁ, ³ÛÉ ÝáõÛÝÇëÏ Ï³ñáÕ »Ý ³ï»É µ³ñ»ñ³ñÝ»ñÇÝ »õ Ý»ñ»É íÇñ³íáñáÕÝ»ñÇÝ: ´³ñÇÝ í³ñӳѳïáõÛó »õ ã³ñÁ íñ»ÅËݹÇñ ÉÇÝ»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ Ýñ³Ýó ÃíáõÙ ¿ ÙÇ ëïñÏáõÃÛáõÝ, áñÇÝ ã»Ý áõ½áõÙ »ÝóñÏí»É:

6.¶Ã³ëñïáõÃÛáõÝÁ, áñ ѳٳñíáõÙ ¿ ³é³ùÇÝáõÃÛáõÝ, »ñµ»ÙÝ ÍÝíáõÙ ¿ ëݳ÷³éáõÃÛáõÝÇó, Ù»ñÃÁݹٻñê ÍáõÉáõÃÛáõÝÇó, Ñ³×³Ë ¿Éª í³ËÇó, »õ ·ñ»Ã» ÙÇßï ³Û¹ »ñ»ùÇóª ÙdzëÇÝ í»ñóñ³Í:

7.ºñç³ÝÇÏ Ù³ñ¹Ï³Ýó ã³÷³íáñáõÃÛáõÝÁ ·³ÉÇë ¿ ѳçáÕ³Ï ÏÛ³ÝùÇ Ñ³Ý¹³ñïáõÃÛáõÝÇó:

8.Ø»Ýù µáÉáñë µ³í³ñ³ñ áõÅ Ï·ïÝ»Ýù áõñßÝ»ñÇ ¹Åµ³ËïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ï³Ý»Éáõ:

9.ÆÙ³ëïáõÝÝ»ñÇ Ï³ÛáõÝáõÃÛáõÝÁª Ñáõ½áõÙÝ»ñÁ ëñïÇ ËáñùáõÙ ÷³Ï»Éáõ ³ñí»ëï ¿:

10.²í»ÉÇ Ù»Í ³é³ùÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý å»ïù ¹ÇٳݳÉáõ ׳ϳﳷñÇ Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ù³Ý ¹Åµ³ËïáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ:

11.سñ¹ÇÏ Ñ³×³Ë Ï³ñáÕ »Ý å³ñÍ»Ý³É ÝáõÛÝÇëÏ ³Ù»Ý³»Õ»éÝ³Ï³Ý Ïñù»ñáí, µ³Ûó ݳ˳ÝÓÁª ³Ù»Ý³í³ñ³Ýáï »õ ³ÙáóÉÇ ÏÇñùÁ, áã áù ãÇ Ñ³Ù³ñÓ³ÏíÇ Ëáëïáí³Ý»É:

12.Ê³Ý¹Ý ÇÝã-áñ ã³÷áí ³ñ¹³ñ ¿ »õ ï»ÕÇÝ, ù³Ý½Ç Ó·ïáõÙ ¿ å³Ñå³Ý»É ³ÛÝ µ³ñÇùÁ, áñÁ å³ïϳÝáõÙ ¿ Ù»½ ϳ٠áñ »Ýó¹ñáõÙ »Ýù, û å³ïϳÝáõÙ ¿, ÙÇÝã¹»é ݳ˳ÝÓÁ ÙÇ ÙáÉáõóù ¿, áñÁ ϳñáÕ ¿ ѳݹáõñÅ»É áõñÇßÝ»ñÇ µ³ñÇùÁ:

13.Ø»ñ ³ñųÝÇùÝ»ñÝ ³í»ÉÇ ß³ï »Ý ï»ÕÇù ï³ÉÇë ³ï»ÉáõÃÛ³Ý áõ ѳɳͳÝùÝ»ñÇ, ù³Ý Ù»ñ ·áñÍ³Í ã³ñÇùÝ»ñÁ:

14.г׳Ë, áñå»ë ÇÝùݳñ¹³ñ³óáõÙ, ÇÝùÝ»ñë Ù»½ ѳÙá½áõÙ »Ýù, û ³ÝÑݳñÇÝ µ³Ý»ñ Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ, ÙÇÝã¹»é áõÅÁ ã¿, áñ å³Ï³ëáõÙ ¿ Ù»½, ³Ûɪ ϳÙùÁ:

15.ºÃ» Ù»Ýù ½áõñÏ ÉÇÝ»ÇÝù ûñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, ³Û¹ù³Ý ѳ×áõÛù ã¿ÇÝù ëï³Ý³ áõñÇßÝ»ñÇ Ã»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ýß»Éáõó:

16.ʳܹÁ ëÝíáõÙ ¿ ϳëϳÍÝ»ñáí »õ ¹³éÝáõÙ ¿ ϳï³ñ»ÉáõÃÛáõÝ Ï³Ù ³ÝÑ»ï³ÝáõÙ, »ñµ ϳëϳÍÁ ÷áËíáõÙ ¿ íëï³ÑáõÃÛ³Ý:

17.¶áéá½áõÃÛáõÝÁ µáÉáñÇ Ùáï Ùdzï»ë³Ï ¿ ¹ñë»õáñíáõÙ, ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ óáõó³¹ñÙ³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ »õ Ï»ñå»ñÇ Ù»ç ¿:

18.´ÝáõÃÛáõÝÁ, áñ Ù»½ »ñç³ÝÇÏ ¹³ñÓÝ»Éáõ ѳٳñ ³Ûëù³Ý ÇÙ³ëïáõÝ Ó»õáí ¿ ï»Õ³¹ñ»É Ù»ñ Ù³ñÙÝÇ Ù³ë»ñÁ, ³ë»ë ßÝáñÑ»É ¿ ݳ»õ ·áéá½áõÃÛáõÝ, áñå»ë½Ç Ñ»éáõ ÙݳÝù Ù»ñ ³Ýϳï³ñ»ÉáõÃÛáõÝÁ ׳ݳã»Éáõ ï³é³å³ÝùÇó:

19.޳ѳËݹñáõÃÛáõÝÁ ËáëáõÙ ¿ µáÉáñ É»½áõÝ»ñáí »õ ϳï³ñáõÙ µáÉáñ ¹»ñ»ñÁ, ÝáõÛÝÇëϪ ³Ý߳ѳËݹñáõÃÛ³Ý ¹»ñÁ:

20.޳ѳËݹñáõÃÛáõÝÁ áÙ³Ýó Ïáõñ³óÝáõÙ ¿, áÙ³Ýó ¿É ³ãù»ñÁ µ³óáõÙ:

21.Ø»ñ »ñç³ÝÏáõÃÛáõÝÁ Ù»ñ ׳߳ÏÇ Ù»ç ¿ »õ áã û Ù»½ ßñç³å³ïáÕ Çñ»ñÇ: Ø»Ýù »ñç³ÝÇÏ »Ýù, »ñµ ѳëÝáõÙ »Ýù Ýñ³Ý, ÇÝã ëÇñáõÙ »Ýù, »õ áã û Ýñ³Ý, áñÁ ÙÛáõëÝ»ñÁ ѳٳñáõÙ »Ý ëÇñá ³ñųÝÇ:

22.سñ¹Á ÙdzÛÝ å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÇ Ù»ç ¿ ³Ù»Ý³¹Åµ³ËïÁ »õ ³Ù»Ý³µ³Ëï³íáñÁ:

23.ºñ»õÇ Ù»ñ ·áñÍ»ñÁ ÍÝíáõÙ »Ý µ³Ëï³íáñ ϳ٠³Ýµ³Ëï ³ëïÕÇ ï³Ï, áñÇÝ »õ å³ñï³Ï³Ý »Ýù ѳëÝáÕ Ïßï³Ùµ³ÝùÝ»ñÇ Ï³Ù ¹ñí³ï³ÝùÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëáí:

24.âϳ ³ÛÝåÇëÇ ¹Åµ³Ëï å³ï³Ñ³ñ, áñÇó ÑÙáõï Ù³ñ¹Á ãϳñáճݳ û·áõï ù³Õ»É, »õ áã ¿É ³ÛÝåÇëÇ »ñç³ÝÇÏ ¹Çåí³Í, áñÝ ³ÝËáѻ٠ٳñ¹Á Ç íݳë Çñ»Ý ã¹³ñÓÝÇ:

25.سñ¹áõ »ñç³ÝÏáõÃÛáõÝÁ »õ ¹Åµ³ËïáõÃÛáõÝÁ áñù³Ý áñ Ýñ³ ˳éÝí³ÍùÇó, ÝáõÛÝù³Ý ¿É ׳ϳﳷñÇó ¿ Ï³Ëí³Í:

26.²ÝÏ»ÕÍáõÃÛáõÝÁª ëñï³µ³óáõÃÛáõÝ ¿: سñ¹Ï³ÝóÇó ùã»ñÇ Ù»ç ¿ ¹³ ѳݹÇåáõÙ, »õ ³ÛÝ, ÇÝã ѳٳñáõÙ »Ýù ³ÝÏ»ÕÍáõÃÛáõÝ, ëáëÏ Í³ÍϳÙïáõÃÛáõÝ ¿ª áõñÇßÝ»ñÇ íëï³ÑáõÃÛáõÝÁ ߳ѻÉáõ ѳٳñ:

27.ÆëÏ³Ï³Ý ×ßÙ³ñÇïÝ Ç íÇ׳ÏÇ ã¿ ³ÛÝù³Ý µ³ñÇù ·áñÍ»Éáõ, áñù³Ý ã³ñÇù ϳñáÕ ¿ ·áñÍ»É »ñ»õáõóϳÝÁ:

28.àñù³Ý í³Û»Éã³·»ÕáõÃÛáõÝÝ ¿ ë³½áõÙ Ù³ñÙÝÇÝ, ³ÛÝù³Ý ËáñÇÙ³ëïáõÃÛáõÝÁª ÙïùÇÝ:

29.ºÃ» ϳ ÙÇ ë»ñ, áñ Ù³ùáõñ ¿ »õ ³ÝÙ³ëÝ ÙÛáõë Ïñù»ñÇ Ë³éÝáõñ¹Çó, ¹³ ³ÛÝ ¿, áñ óùÝí³Í ¿ Ù»ñ ëñïÇ ËáñùáõÙ, »õ áñÇ Ù³ëÇÝ ÇÝùÝ»ñë ³Ý·³Ù ã·Çï»Ýù:

30.àã ÙÇ Ë³Õ ãÇ Ï³ñáÕ »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï Ã³ùóÝ»É ë»ñÁ, »Ã» ³ÛÝ Ï³ ϳ٠¿É Ó»õ³óÝ»É, »Ã» ãϳ:

31.âϳ ³ÛÝåÇëÇ Ù³ñ¹, áñÁ ã³Ù³ãÇ ëÇñ³Í ÉÇÝ»Éáõ ѳٳñ, »ñµ ³ñ¹»Ý ¹³¹³ñ»É ¿ ëÇñ»É:

32.ºÃ» ëÇñá Ù³ëÇÝ ¹³ï»Éáõ ÉÇÝ»Ýù Çñ ëáíáñ³Ï³Ý ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñáí, ³å³ ³ÛÝ ³í»ÉÇ ß³ï ³ï»ÉáõÃÛáõÝ ÏÑÇß»óÝÇ, ù³Ý Ùï»ñÙáõÃÛáõÝ:

33.ηïÝí»Ý ϳݳÛù, áñáÝù ëÇñ³ÛÇÝ áã ÙÇ ³ñÏ³Í ã»Ý áõÝ»ó»É, µ³Ûó ѳ½í³¹»å »Ý ϳݳÛù, áñáÝù Ù»ÏÝ »Ý áõÝ»ó»É:

34.ê»ñÁ ÙÇ ï»ë³Ï ¿ ÉÇÝáõÙ, ÇëÏ ÝٳݳÏáõÙÝ»ñÁª ѳ½³ñ:

35.ê»ñÁ Ïñ³ÏÇ å»ë ѳݷÇëï ãáõÝÇ, »õ ¹³¹³ñáõÙ ¿ ·áÛáõÃÛáõÝ áõݻݳÉ, »ñµ ¹³¹³ñáõÙ ¿ Ñáõë³É ϳ٠í³Ë»Ý³É:

36.ÆëÏ³Ï³Ý ë»ñÁ ϳñÍ»ë áõñí³Ï³ÝÇ Ñ³ÛïÝáõÃÛáõÝ ÉÇÝÇ, µáÉáñÁ ËáëáõÙ »Ý Ýñ³ÝÇó, µ³Ûó ùã»ñÝ »Ý ï»ë»É:

37.سñ¹Ï³ÝóÇó ß³ï»ñÇ Ù»ç ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý ë»ñÁª í³Ë ¿ ѳݹ»å ³Ý³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý ï³é³å³ÝùÝ»ñÇ:

38.ÈéáõÃÛáõÝÝ ³å³Ñáí µ³ÅÇÝ ¿ Ýñ³Ýó, áíù»ñ ³Ýíëï³Ñ »Ý Çñ»Ýó ѳݹ»å:

39.Ø»Ýù ³Û¹ù³Ý ÷á÷áË³Ï³Ý »Ýù µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛ³Ý Ù»ç, áñáíÑ»ï»õ ¹Åí³ñáõÃÛ³Ùµ »Ýù ׳ݳãáõÙ Ñá·áõ ѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ ¹ÛáõñáõÃÛ³Ùµª ÙïùÇ Ñ³ïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:

40.²í»ÉÇ ³ÙáóÉÇ ¿ ãíëï³Ñ»É µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÇÝ, ù³Ý ÉÇÝ»É Ýñ³ÝóÇó ˳µí³Í:

41.Þ³ï Ñ³×³Ë ÇÝùÝ»ñë ѳÙá½áõÙ »Ýù Ù»½, û ëÇñáõÙ »Ýù Ù»½³ÝÇó ³í»ÉÇ µ³ñÓñ Ï³Ý·Ý³Í Ù³ñ¹Ï³Ýó, ÙÇÝã¹»é ³Û¹ µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛáõÝÁ ߳ѳËݹñáõÃÛ³Ý ÍÝáõݹ ¿: Ø»Ýù Ùáï»ÝáõÙ »Ýù ³Û¹ Ù³ñ¹Ï³Ýó áã û Ù»ñ µ³ñÇùÁ Ýñ³Ýó ÁÝͳۻÉáõ, áñù³Ý Ýñ³ÝóÇó µ³ñÇù ëï³Ý³Éáõ ³ÏÝϳÉáõÃÛ³Ùµ:

42.Ø»ñ ³Ýíëï³ÑáõÃÛ³Ùµ ³ñ¹³ñ³óÝáõÙ »Ýù áõñÇßÝ»ñÇ Ë³µ»áõÃÛáõÝÁ:

43.ºÃ» Ù³ñ¹ÇÏ ÙÇÙÛ³Ýó ã˳µ»ÇÝ, ã¿ÇÝ Ï³ñáճݳ »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï Çñ³ñ ÏáÕùÇ ³åñ»É:

44.ÎÛ³ÝùÇ ³éûñÛ³ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ »ñµ»ÙÝ ³í»ÉÇ Ñ³×»ÉÇ »Ýù Ù»ñ ûñáõÃÛáõÝÝ»ñáí, ù³Ý ³ñųÝÇùÝ»ñáí:

45.Ì»ñáõÝÇÝ»ñÝ ³Û¹å»ë ëÇñáõÙ »Ý µ³ñÇ ËáñÑáõñ¹Ý»ñ ï³Éáí ÙËÇóñí»É, ù³Ý½Ç ³ÛÉ»õë Ç íÇ׳ÏÇ ã»Ý í³ï ûñÇݳÏÝ»ñ óáõÛó ï³É:

46.Ø»Í ³ÝáõÝÝ»ñÁ í»Ñ³óÝ»Éáõ ÷á˳ñ»Ý ëïáñ³óÝáõÙ »Ý Ýñ³Ýó, áíù»ñ ã»Ý ϳñáÕ³ÝáõÙ å³ïíáí Ïñ»É ³ÛÝ:

47.ØïùÇ ³½ÝíáõÃÛáõÝÁ å³ñÏ»ßï »õ Ýñµ³·»Õ µ³Ý»ñ Ùï³Í»ÉÝ ¿:

48.´áÉáñ Ýñ³Ýù, áíù»ñ ׳ݳãáõÙ »Ý Çñ»Ýó ÙÇïùÁ, ã»Ý ׳ݳãáõÙ Çñ»Ýó ëÇñïÁ:

49.ØÇïùÁ ãÇ Ï³ñáÕ »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï ëñïÇ ¹»ñÁ ϳï³ñ»É:

50.Ø»Ýù áãÇÝã ³ÛÝù³Ý ³é³ï³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµ ã»Ýù ï³ÉÇë, áñù³Ý ËáñÑáõñ¹Ý»ñÁ:

51.àñù³Ý ³í»ÉÇ ß³ï »Ýù ëÇñáõ٠ϳݳÝó, ³ÛÝù³Ý ³í»ÉÇ Ñ³Ïí³Í »Ýù Ýñ³Ýó ³ï»Éáõ:

52.гçáÕ ³ÙáõëÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ÉÇÝáõÙ »Ý, µ³Ûó ÑdzóÙáõÝù å³ï׳éáÕª »ñµ»ù:

53.ÆÝùÝÇñ»Ý ˳µ»ÉÁ »õ ³ÝÝϳï ÙݳÉÁ ÝáõÛÝù³Ý ¹ÛáõñÇÝ ¿, áñù³Ý ¹Åí³ñ ¿ ˳µ»É áõñÇßÇÝ »õ ÙÝ³É ³ÝÝϳï:

54.àã Ù»ÏÇÝ »ñµ»ù ã˳µ»Éáõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ Ù»½ ¹ÝáõÙ ¿ ÙÛáõëÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó Ñ³×³Ë Ë³µí³Í ÉÇÝ»Éáõ íï³Ý·Ç ï³Ï:

55.سñ¹ÇÏ Ñ³×³Ë ¹³í³×³ÝáõÙ »Ý µÝ³íáñáõÃÛ³Ý ÃáõÉáõÃÛáõÝÇó, ù³Ý ϳÝ˳Ùï³Íí³Í:

56.سñ¹ÇÏ Ñ³×³Ë µ³ñÇù »Ý ·áñÍáõÙ ³ÛÝ Ýå³ï³Ïáí, áñå»ë½Ç Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ëï»ÕÍ»Ý ³Ýå³ïÇÅ Ï»ñåáí ã³ñÇù ·áñÍ»Éáõ:

57.ºÃ» Ù»Ýù ϳñáÕ³ÝáõÙ »Ýù ¹ÇÙ³¹ñ»É Ù»ñ Ïñù»ñÇÝ, ¹³ áã û Ù»ñ ½áñáõÃÛáõÝÇó ¿, ³ÛÉ Ïñù»ñÇ ÃáõÉáõÃÛáõÝÇó:

58.àñáß Ù³ñ¹ÇÏ »Ã» Çñ»Ýù Çñ»Ýó ãùÍÝ»ÇÝ, »ñ»õÇ »ñµ»ù ãÇٳݳÛÇÝ, û ÇÝã µ³Ý ¿ ѳ×áõÛùÁ:

59.âÝãÇÝ ³éÇÃÝ»ñáí Ëáñ³Ù³ÝÏáõÃÛáõÝ µ³Ý³óÝ»ÉÁ ËáëáõÙ ¿ ë³Ñٳݳ÷³Ï ÙïùÇ Ù³ëÇÝ, »õ ÝÙ³Ý Ù³ñ¹ÇÏ, »ñµ ÷áñÓáõÙ »Ý ¹ñ³Ýáí ÇÝã-áñ µ³Ý óùóÝ»É, ÙÇßï µ³óáõÙ »Ý Ù»Ï áõñÇßÁ:

60.Êáñ³Ù³ÝÏáõÃÛáõÝÁ »õ ¹³í³×³ÝáõÃÛáõÝÁ ·³ÉÇë »Ý Éñ³óÝ»Éáõ ׳ñåÏáõÃÛ³Ý å³Ï³ëÁ:

61.ÀݹûñÇݳÏáõÙÝ»ñÇ ÙÇ³Ï ³ñųÝÇùÁ ³ÛÝ ¿, áñ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë ÑáéÇ µÝ³·ñ»ñÇ ÍÇͳջÉÇ ÏáÕÙ»ñÁ:

62.سñ¹ÇÏ ·»ñ³¹³ëáõÙ »Ý Çñ»Ýù Çñ»Ýó Ù³ëÇÝ µ³ó³ë³Ï³Ý µ³Ý»ñ ³ë»É, ÙdzÛÝ Ã» Çñ»Ýó Ù³ëÇÝ Ëáë»Ý:

63.ʻɳóÇ Ù³ñ¹Á ß³ï Ñ³×³Ë Ý»Õ íÇ׳ÏáõÙ ÏÉÇÝ»ñ, »Ã» ßñç³å³ïí³Í ãÉÇÝ»ñ ïËÙ³ñÝ»ñáí:

64.ÆÝãå»ë Ù»Í Ùïù»ñÇÝ ¿ ѳïáõÏ ùÇã µ³é»ñáí ß³ï µ³Ý ³ë»É, ³ÛÝå»ë ¿É Ùï³íáñ ãÝãÇÝ Ï³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï»ñ Ù³ñ¹ÇÏ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ »Ý »ñϳñ Ëáë»É »õ áãÇÝã ã³ë»É:

65.سñ¹ÇÏ µÝ³í ã»Ý ëÇñáõÙ ·áí»É »õ ³é³Ýó ߳ѳËݹñáõÃÛ³Ý ã»Ý ·áíáõÙ áñ»õ¿ Ù»ÏÇÝ: ¶áí»ëïÁª ׳ñåÇÏ ùÍݳÝù ¿, óùÝí³Í »õ Ýáõñµ, áñÁ ï³ñµ»ñ ׳ݳå³ñÑÝ»ñáí µ³í³ñ³ñáõÙ ¿ û' ·áí³µ³ÝáÕÇÝ, û' ·áí»ëï ëï³óáÕÇÝ: Ø»ÏÝ ³ÛÝ ÁݹáõÝáõÙ ¿ áñå»ë ÷áËѳïáõóáõÙ Çñ ³ñųÝÇùÝ»ñÇ, ÙÛáõëÝ ³ÛÝ Ù³ïáõóáõÙ ¿ª Áݹ·Í»Éáõ Çñ ³ñ¹³ñ³ÙïáõÃÛáõÝÁ »õ ·Ý³Ñ³ï»Éáõ ϳñáÕáõÃÛáõÝÁ:

66.øÇã »Ý ³ÛÝ Ë»É³óÇ Ù³ñ¹ÇÏ, áñáÝù ϳñáÕ³ÝáõÙ »Ý å»ïù³Ï³Ý Ïßï³Ùµ³ÝùÁ ·»ñ³¹³ë»É ¹³í³×³Ý ·áí»ëïÇó:

67.ØÇç³Ï ϳñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ɳí ÏÇñ³é»Éáõ ³ñí»ëïÁ ѳñ·³Ýù ãÇ í³Û»ÉáõÙ, µ³Ûó Ñ³×³Ë ³í»ÉÇ Ù»Í Ñ³Ùµ³í ¿ µ»ñáõÙ, ù³Ý ÇëÏ³Ï³Ý ³ñųÝÇùÁ:

68.гë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ ³í»ÉÇ ß³ï ·Ý³Ñ³ïáõÙ ¿ »ñ»õáõÃ³Ï³Ý ³ñųÝÇùÁ, ù³Ý µáõÝ ³ñųÝÇùÁ:

69.ÄɳïáõÃÛáõÝÝ ³í»ÉÇ Ù»Í ÃßݳÙÇ ¿ ËݳÛáÕáõÃÛ³ÝÁ, ù³Ý ³é³ï³Ó»éÝáõÃÛáõÝÁ:

70.àñù³Ý ¿É ˳µáõëÇÏ ¿ ÑáõÛëÁ, ÏÛ³ÝùÇ í»ñçÇÝ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, Ù»½ ï³ÝáõÙ ¿ ѳ׻ÉÇ ×³Ý³å³ñÑáí:

71.¸Åí³ñ ¿ áñá߻ɪ Ù³ùáõñ, ³ÝÏ»ÕÍ »õ µ³ñ»ÏÇñà ³ñ³ñùÁ ³Ýµ³ëÇñ ³½ÝíáõÃÛ³Ý Ñ»ï»õ³Ýù ¿, û± ѳßí»ÝϳïáõÃÛ³Ý:

72.²é³ùÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÏáñãáõÙ »Ý ߳ѳËݹñáõÃÛ³Ý Ù»ç, ÇÝãå»ë ·»ï»ñÁª ÍáíáõÙ:

73.гí³ï³ñÙáõÃÛáõÝÁ ëÇñá Ù»ç ÙÇ Ùßï³Ï³Ý ³Ýѳí³ï³ñÙáõÃÛáõÝ ¿, áñÁ Ù»½ ëïÇåáõÙ ¿ ѳçáñ¹³µ³ñ ϳåí»É ëÇñ³Í Ù³ñ¹áõ µáÉáñ ³ñųÝÇùÝ»ñÇÝ, ݳ˳å³ïíáõÃÛáõÝÁ ï³Éáí Ù»Ï ëñ³Ý, Ù»Ï ÙÛáõëÇÝ. ³ÛëåÇëáí, ³Û¹ ѳí³ï³ñÙáõÃÛáõÝÁ áã ³ÛÉ ÇÝã ¿, ù³Ý Ù»Ï ³é³ñϳÛÇ íñ³ ϳݷ ³é³Í »õ ³Û¹ ³é³ñϳÛáí ³Ù÷á÷í³Í ³Ýѳí³ï³ñÙáõÃÛáõÝ:

74.êÇñá ѳí³ï³ñÙáõÃÛ³Ý »ñÏáõ ï»ë³Ï ϳ. Ù»ÏÁ ·³ÉÇë ¿ Ýñ³ÝÇó, áñ Ù»ñ ëÇñ»ÉÇÇ Ù»ç ³Ý¹³¹³ñ ëÇñ»Éáõ Ýáñ µ³Ý»ñ »Ýù ·ïÝáõÙ, ÙÛáõëÁ Ýñ³ÝÇó, áñ ѳí³ï³ñÇÙ ÉÇÝ»ÉÁ å³ïí³íáñ µ³Ý »Ýù ѳٳñáõÙ:

75.êÇñá ѳí³ï³ñÙáõÃÛáõÝÁ á'ã å³ñë³í»ÉÇ ¿, á'ã Ëñ³Ëáõë»ÉÇ, ù³Ý½Ç ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ ¿ Ù»ñ ׳߳ÏÇ »õ ½·³óÙáõÝùÝ»ñÇ Ï³ÛáõÝáõÃÛ³Ý, áñÁ á'ã ϳñáÕ »Ý ËÉ»É Ù»½³ÝÇó, á'ã å³ñ·»õ»É:

76.Ø»ñ ½Õç³ÝùÁ áã ³Û¹ù³Ý ó³í ¿ Ù»ñ ·áñÍ³Í ã³ñÇùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, áñù³Ý ë³ñë³÷ª Ëáõë³÷»Éáõ ³Û¹ ó³íÇó, áñÁ ϳñáÕ »Ý Ç å³ï³ëË³Ý Ù»½ å³ï׳é»É:

77.²ñ³ïÝ»ñÁ ÙïÝáõÙ »Ý ³é³ùÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ³Õ³¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ç, ÇÝãå»ë ÃáõÛÝÝ ¿ ÙïÝáõÙ ¹»ÕÇ µ³Õ³¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ç. ËáÑ»ÙáõÃÛáõÝÁ Ç ÙÇ µ»ñ»Éáí, µ³ñ»Ë³éÝáõÙ ¿ ¹ñ³Ýù »õ û·ï³·áñÍáõÙ ÏÛ³ÝùÇ ã³ñÇùÝ»ñÇÝ ¹ÇÙ³·ñ³í»Éáõ ѳٳñ:

78.Æ å³ïÇí ³é³ùÇÝáõÃÛ³Ý å»ïù ¿ ѳٳӳÛÝ»É, áñ Ù³ñ¹ÇÏ Çñ»Ýù »Ý Ù»Õ³íáñ Çñ»Ýó ٻͳ·áõÛÝ ¹Åµ³ËïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ:

79.Ø»Ýù Ëáëïáí³ÝáõÙ »Ýù Ù»ñ ûñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñå»ë½Ç Ù»ñ ³ÝÏ»ÕÍáõÃÛ³Ùµ ѳïáõó»Ýù ³ÛÝ íݳëÝ»ñÁ, áñ ëï»ÕÍáõÙ »Ý Ýñ³Ýù áõñÇßÝ»ñÇ å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñáõÙ:

80.â³ñÝ ¿É µ³ñáõ å»ë áõÝÇ Ñ»ñáëÝ»ñ:

81.Ø»Ýù ã»Ýù ³ïáõÙ Ýñ³Ýó, áíù»ñ ³ñ³ïÝ»ñ áõÝ»Ý, ³ÛÉ ³ïáõÙ »Ýù Ýñ³Ýó, áíù»ñ ½áõñÏ »Ý áñ»õ¿ ³é³ùÇÝáõÃÛáõÝÇó:

82.Ðá·áõ ³éáÕçáõÃÛáõÝÝ ³í»ÉÇ ³Ùáõñ ã¿, ù³Ý Ù³ñÙÝÇÝÁ, »õ ݳ, áí ϳñÍáõÙ ¿, û Ñ»éáõ ¿ Ïñù»ñÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÇó, ÝáõÛÝù³Ý »Ýóϳ ¿ Ýñ³Ýó, áñù³Ý ³éáÕç Ù³ñÙÇÝÁª ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³ÝÁ:

83.´ÝáõÃÛáõÝÁ ϳñÍ»ë Ù³ñ¹áõ ÍÝÝ¹Û³Ý ûñÇó ϳÝËáñáßáõÙ ¿ Ýñ³ ³é³ùÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ ³ñ³ïÝ»ñÇ ã³÷Á:

84.ºñµ ÙáÉáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÉùáõÙ »Ý Ù»½, Ù»Ýù ëÏëáõÙ »Ýù ٻͳÙï³Ý³É, û ÇÝùÝ»ñë »Ýù Éù»É Ýñ³Ýó:

85.Ðá·áõ ³ñ³ïÝ»ñÁ ÝÙ³Ý »Ý Ù³ñÙÝÇ í»ñù»ñÇÝ, áñù³Ý ËݳÙù ï³Í»Ýù µáõÅ»ÉÇë, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí ëåÇ ¿ ÙÝáõÙ, áÁ ϳñáÕ ¿ ³Ù»Ý í³ÛñÏÛ³Ý µ³óí»É:

86.Ø»Ýù ã»Ýù ϳñáÕ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ ïñí»É Ù»Ï ÙáÉáñáõÃÛ³ÝÁ, áñáíÑ»ï»õ Ù»ñ áõÝ»ó³Í µ³½Ù³ÃÇí ÙáÉáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ˳ݷ³ñáõÙ »Ý Ù»½:

87.Ø»Ýù Ñ»ßïáõÃÛ³Ùµ Ùáé³ÝáõÙ »Ýù Ù»ñ ë˳ÉÝ»ñÁ, »ñµ Ýñ³Ýù ѳÛïÝÇ »Ý ÉÇÝáõÙ ÙdzÛÝ Ù»½:

88.²é³ùÇÝáõÃÛáõÝÁ ·áõó» ³ÛÝù³Ý ¿É Ñ»éáõ ã·Ý³ñ, »Ã» ëݳ÷³éáõÃÛáõÝÁ Ýñ³Ý ãÁÝÏ»ñ³Ïó»ñ:

89.ܳ, áí ϳñÍáõÙ ¿, û ϳñáÕ ¿ ³åñ»É ³é³Ýó áõñÇßÝ»ñÇ, ß³ï ë˳ÉíáõÙ ¿, ÇëÏ Ý³, áí ϳñÍáõÙ ¿, û áõñÇßÝ»ñÁ ã»Ý ϳñáÕ ³åñ»É ³é³Ýó Çñ»Ý, ë˳ÉíáõÙ ¿ ³í»ÉÇ:

90.Æëϳå»ë å³ñÏ»ßï Ù³ñ¹ÇÏ Ýñ³Ýù »Ý, áíù»ñ áãÝãáí ã»Ý å³ñÍ»ÝáõÙ:

91.γݳÝó å³ñÏ»ßïáõÃÛáõÝÁ Ñ³×³Ë ë»ñ ¿ ¹»åÇ µ³ñÇ Ñ³Ùµ³íÁ »õ ѳݷÇëïÁ:

92.Î³Ý å³ñ½³ÙÇï Ù³ñ¹ÇÏ, áñáÝù É³í ·Çï»Ý Çñ»Ýó, »õ ׳ñåÏáñ»Ý û·ïíáõÙ »Ý Çñ»Ýó å³ñ½³ÙïáõÃÛáõÝÇó:

93.àí ³åñáõÙ ¿ ³é³Ýó Ë»ÝÃáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ³ÛÝù³Ý ¿É Ë»Éáù ã¿, ÇÝãå»ë ÇÝùÝ ¿ ϳñÍáõÙ:

94.Ì»ñ³Ý³Éáí ¹³éÝáõÙ »Ýù ³í»ÉÇ Ë»Ýà »õ ³í»ÉÇ ÇÙ³ëïáõÝ:

95.ÆëÏ³Ï³Ý Ëǽ³ËáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ³é³Ýó íϳÛÇ ³Ý»ë ³ÛÝ, ÇÝã Ç íÇ׳ÏÇ ÏÉÇÝ»Çñ ³Ý»É µáÉáñÇ Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ùµ:

96.λÕͳíáñáõÃÛáõÝÁª ѳñ·³ÝùÇ ïáõñù ¿, áñ ³ñ³ïÁ Ù³ïáõóáõÙ ¿ ³é³ùÇÝáõÃÛ³ÝÁ:

97.Þ³ï Ñ³×³Ë ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó ù³çáõÃÛáõÝÁ »õ ϳݳÝó ³é³ùÇÝáõÃÛáõÝÁ ÍÝíáõÙ »Ý ÷³é³ëÇñáõÃÛáõÝÇó, ³ÙáÃÇó »õ ѳïϳå»ëª ˳éÝí³ÍùÇó:

98.سïáõóí³Í ͳé³ÛáõÃÛ³Ý ßï³å ÷áËѳïáõóáõÙÁ Ûáõñ³ï»ë³Ï ³å»ñ³ËïáõÃÛáõÝ ¿:

99.¶áéá½áõÃÛáõÝÁ å³ñïùÇ ï³Ï ãÇ ÙÝáõÙ, ÇëÏ ÇÝùݳëÇñáõÃÛáõÝÁ í³ñӳѳïáõÛó ãÇ ÉÇÝáõÙ:

100.ºñµ áñ»õ¿ Ù»ÏÁ Ù»½ µ³ñÇù ¿ ·áñÍáõÙ, ó³ÝϳÝáõÙ ¿, áñ ÁݹáõÝ»Ýù ݳ»õ Ýñ³ ·áñÍ³Í ã³ñÇùÁ:

101.²Ù»Ý³Ë»Éáù ÉÇÝ»Éáõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁª ³Ù»Ý³Ù»Í ïËÙ³ñáõÃÛáõÝÝ ¿:

102.سñ¹Ï³Ýó ٻͳ·áõÛÝ Ù³ëÇ Ñ³Ý¹»å ã³ñÇù ·áñÍ»ÉÝ ³ÛÝù³Ý íï³Ý·³íáñ ã¿, áñù³Ý ã³÷³½³Ýó µ³ñÇù ·áñÍ»ÉÁ:

103.¶»Õ»óÏáõÃÛáõÝÇó ½»ñÍ ·ñ³íãáõÃÛáõÝÁª Ûáõñ³ï»ë³Ï ѳٳã³÷áõÃÛáõÝ ¿, áñÇ ûñ»ÝùÝ»ñÁ Ù»½ ³ÝͳÝáà »Ý, ¹³ ÙÇ Ã³ùáõÝ Ï³å ¿ µÝ³íáñáõÃÛ³Ý ·Í»ñÇ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ý, ¹ÇÙ³·Í»ñÇ áõ ¹»ÙùÇ ·áõÛÝ»ñÇ »õ ³ÝÓݳíáñáõÃÛ³Ý ï»ëùÇ Ù»ç»õ:

104.¶»ñ³·áõÛÝ ÑÙïáõÃÛáõÝÁ ³Ù»Ý ÇÝãÇ ·ÇÝÁ ɳí ÇٳݳÉÝ ¿:

105.Æëϳå»ë ׳ñåÇÏ ¿ ݳ, áí ϳñáÕ³ÝáõÙ ¿ óùóÝ»É Çñ ׳ñåÏáõÃÛáõÝÁ:

106.ػͳÑá·áõÃÛáõÝÝ ³ñѳٳñÑáõÙ ¿ ³Ù»Ý ÇÝã, áñå»ë½Ç áõݻݳ ³Ù»Ý ÇÝã:

107.Ò³ÛÝÇ »ñ³Ý·Ç, ³ãù»ñÇ »õ ³ÙµáÕç ï»ëùÇ Ù»ç ·ñ»Ã» ÝáõÛÝù³Ý å»ñ׳ËáëáõÃÛáõÝ Ï³, áñù³Ý µ³é»ñÇ ÁÝïñáõÃÛ³Ý Ù»ç: